That Thing You Do!
prev.
play.
mark.
next.

:18:02
Znaš li što je ovo?
:18:05
- Kartice za uèenje?
- Premija. Znaš li zašto?

:18:10
- Pojma nemam.
- Da vas privuèem natrag.

:18:13
- Prièa se o vama O-nee-ders.
- Zovemo se O-nedders.

:18:16
Povisili smo cijenu ulaznica za drugi dio.
Ljudi su dozivali prijatelje da doðu.

:18:21
Obogatit æu se na vama. Ja...
:18:24
Hej, ni ne pokušavajte s krivotvorenim
iskaznicama. Zatvoreni smo. Lance!

:18:28
Zašto Tina nije došla?
:18:30
Morala je pomoæi mami
pripremiti hranu za zabavu.

:18:34
Pa, bolje da sljedeæi put doðe,
:18:37
jer sve su djevojke u zahodu
govorile o vama.

:18:40
- Da?
- Skoro sam puknula neku Chrissy.

:18:44
- Chrissy Thomkins?
- Kratka smeða kosa.

:18:46
- Što sam propustio? Tko je ona?
- Siva haljina na toèkice, pijuckala pivo,

:18:50
- tamo uz fotografsku kabinu...
- Ostala je cijelo vrijeme.

:18:53
Èekaj, gdje sam ja bio?
Svirao gitaru.

:18:56
- Evo, djeco. Na naš raèun.
- Oèijukala je s mojim Jimmyjem.

:19:00
Hej, komedijaši, hajde. Van.
:19:02
Imala je lijepe rijeèi
i za našega bubnjara.

:19:05
- Zezaš me. Što je rekla?
- Ne znam.

:19:07
Hej, deèki. Hoæu vam samo reæi da volim
vašu pjesmu. Gdje mogu kupiti ploèu?

:19:12
- Van.
- Hej, stari.

:19:14
- Stari? Dat æu ti ja staroga.
- Hej, nije li to bio naš obožavatelj?

:19:20
Hej ljudi, što mislite o tome?
Možda trebamo snimiti ploèu.

:19:26
Snimiti ploèu?
Pravu profesionalnu ploèu?

:19:28
- Baš to sam i mislio.
- Ne tuðu stvar?

:19:30
Mogli bismo ih ovdje prodavati,
dolar komad.

:19:34
Tele-Mart ima kabinu za snimanje ploèa.
:19:36
To je, kao, za dvoje ljudi.
Za roðendanske èestitke.

:19:39
Govoriš sa Spartakom.
Imam roðaka u gramofonskoj industriji.

:19:43
- Koga, ujaka Boba?
- Tko je ujak Bob?

:19:47
Snima crkvenu glazbu. Zborove, mise...
stvari koje sluša moja mama.

:19:52
- Može li on snimiti našu glazbu?
- Možda. No, ne besplatno.

:19:57
I moramo paziti što govorimo.

prev.
next.