:41:05
Kom, het is tijd.
:41:11
Een bijzonder moment voor elke artiest.
:41:14
Onze plaat.
:41:19
Het is plat en het heeft een gat en groeven.
:41:23
Er ontbreekt nog iemand. Waar is de bassist ?
:41:26
Die probeert een glimp op te vangen
van The Chantrellines.
:41:30
Hij is gek van die meiden.
:41:34
- Diane Dane.
- We houden van je.
:41:37
Jij was m'n eerste liefde.
Ik werd verliefd op je foto op de hoes.
:41:43
Heel leuk. Pardon.
:41:45
Diane Dane,
je was vreselijk belangrijk voor me.
:41:52
- Zijn jullie The Wonders ?
- Klopt.
:41:55
- Freddy Fredrickson, te gek.
- Jullie hebben een pakkend nummer.
:42:01
De eerste plaat die ik kocht,
was "Theme from Mr. Downtown".
:42:09
Jij zingt beter dan ik. Tot kijk.
:42:16
Freddy, hier is ons plaatje.
:42:49
Guy, waar is je zonnebril ?
Faye, ga z'n zonnebril zoeken. Snel.
:42:57
Die gezette man
met die sigaar is K.O. Bailey,