:40:02
Ve küçük Fifi'de ayný þekilde
çekip gitmek üzere.
:40:06
Fifi mi? Yani Faye mi? O hala burada mý?
:40:08
Evet. Orada, kafeteryada oturuyor.
Sýrada. Yalnýz.
:40:13
Benim memleketimde, bu durum
iyi karþýlanmazdý.
:40:17
Lamarr buraya.
Evet, efendim, mavi Impala. Tabii ki.
:40:23
Teþekkür ederim, efendim.
Hey, hey, hey! Bu senin iþin deðil.
:40:28
Del, LA'de davul çalacak vuruþlarýn var
diyor.
:40:31
Ben de bunu deneyeceðim, sanýrým.
:40:35
Gerçekten mi?
:40:39
Yani... Batý Sahiline mi yerleþeceksin?
:40:44
Evet, öyle görünüyor.
:40:50
Peki sen ne yapacaksýn?
:40:56
Erie'ye geri döneceðim.
:41:01
Bunu söyleyeceðini biliyordum.
:41:08
Guy, sana bir soru sorabilir miyim?
:41:12
Sor bakalým.
:41:15
Erie'deyken aþýk mýydýn?
:41:20
Biliyor musun, öyle sanýyordum.
:41:23
Þu Tina denen kadýna mý?
:41:25
O senin için doðru kiþi deðildi.
:41:31
Ýyi öpüþüyor muydu bari?
:41:34
Evet.
:41:37
Evet.
:41:38
Ayrýntýlara inmek beyefendiliðe yakýþmaz.
:41:43
Beyefendiler.
Sizin neye benzediðinizi unutmuþum.
:41:50
Peki beyefendi, eðer Erie'ye geri
dönerseniz, lütfen uðrayýp beni görün.
:41:59
Tabii, plak dinleriz.