:39:01
Yok, bu düet olarak kalsýn.
Þu Spartacusu tekrar çalalým.
:39:08
Hey, Ernie, bunu kayda geç.
:39:12
- Nasýl istersen, Del.
- Haydi, say.
:39:15
Bir, iki, üç, dört.
:39:49
Hey!
:39:50
Evet. Seninle sonra konuþuruz.
:39:53
Hey, hey, yavaþla, genç bey. Hayat uzun.
:39:55
- Otelden ayrýlmam gerek.
- Bizi terk mi ediyorsun?
:39:58
Sizin ortak, hani keskin tavýrlý olan,
saatler önce ayrýldý.
:40:02
Ve küçük Fifi'de ayný þekilde
çekip gitmek üzere.
:40:06
Fifi mi? Yani Faye mi? O hala burada mý?
:40:08
Evet. Orada, kafeteryada oturuyor.
Sýrada. Yalnýz.
:40:13
Benim memleketimde, bu durum
iyi karþýlanmazdý.
:40:17
Lamarr buraya.
Evet, efendim, mavi Impala. Tabii ki.
:40:23
Teþekkür ederim, efendim.
Hey, hey, hey! Bu senin iþin deðil.
:40:28
Del, LA'de davul çalacak vuruþlarýn var
diyor.
:40:31
Ben de bunu deneyeceðim, sanýrým.
:40:35
Gerçekten mi?
:40:39
Yani... Batý Sahiline mi yerleþeceksin?
:40:44
Evet, öyle görünüyor.
:40:50
Peki sen ne yapacaksýn?
:40:56
Erie'ye geri döneceðim.