That Thing You Do!
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:07:01
Onlar birer kukla.
:07:04
- Onlar ipli kukla.
- Size nasýl yardýmcý olabilirim, beyler?

:07:08
Sana iyi bir teklifimiz var, Guy.
Hala vurmalý sazlar çalýyor musun?

:07:13
Sana çaldýðýný söylemiþtim, deðil mi?
:07:15
Evet. Her gün.
:07:18
Sana ihtiyacýmýz var, Skitch.
:07:20
Sadece bu gece için Chad'in
yerini almaya ne dersin?

:07:24
- Neden?
- Aptal... kolunu kýracak zamaný buldu.

:07:36
- Þuradaki saatli radyolara bir bakalým.
- Oh, evet.

:07:40
Chad'in kolu kýrýldýysa,
bunu kim fark eder ki?

:07:44
Saatli radyolar bunlar, çocuklar.
:07:48
Peki, çalýnacak parça ne?
:07:51
Þey, benim yazdýðým orijinal bir parça.
:07:54
- Hey.
- Bizim yazdýðýmýz.

:07:56
- Altýndan kalkamayacaðýn bir þey deðil.
- Sadece bu gecelik.

:07:59
Ve eðer kazanýrsak, 100 dolarý paylaþacaðýz.
:08:07
Yine bir grupta çalmak ha.
Eðlenceli olacaða benziyor, ahbap.

:08:19
Pekala, iþte þartlarým.
Eðer bu sihirli elleri istiyorsanýz,

:08:22
iki adet yeni pikap iðnesi almanýz
gerekiyor... bir de bu radyoyu.

:08:31
Ciddi misin?
:08:34
Ucuzlukta 14.95 dolar.
:08:36
Bir de çamaþýr makinesine ne dersin?
Evet, tamam.


Önceki.
sonraki.