:31:04
-Miss Ayres. Jeg trenger en jobb.
-Du har en jobb.
:31:10
Uten karrieremuligheter. Du og din
kompanjong trenger en assistent.
:31:17
-Det er kanskje karrieremuligheter.
-Min kompanjong ansetter folk.
:31:25
-Avtal et møte for meg.
-Det blir... litt vanskelig.
:31:31
-Hvorfor det?
-Han har allerede en i kikkerten.
:31:39
-Deg... av alle mennesker...
-Hva mener du?
:31:44
"Jeg vil gjerne ha deg,
men min kompanjong vil ikke."
:31:50
Jeg feier deg da ikke vekk.
:31:53
Hvorfor vil du jobbe
i en sånt lite, nytt firma?
:31:57
Jeg har sett deg arbeide i fem år.
Det er ingen som kan slå deg.
:32:04
-Du vet jeg kan jobben min.
-Vi har lite penger.
:32:10
Jeg tar den.
:32:16
Fint, du er ansatt.
:32:23
-Herregud...
-Vent til du ser mr Cuttys kontor.
:32:27
Sett tingene dine der.
:32:33
-Det er ikke akkurat min smak.
-Så fint det er.
:32:41
-Jeg skal si det til ham.
-Har han skutt det nesehornet?
:32:47
Kanskje. Han har så mye
med hjem fra alle reisene sine.
:32:54
-Kjenner han alle de berømthetene?
-Ja, nok til en delikatessebutikk.