:07:01
en dat ik niks weet,
omdat ik een vrouw ben.
:07:03
- Je bent helemaal geen vrouw.
- Oh, vuile klootzak !
:07:08
Mensen, laten we het gezellig houden.
:07:10
Wat ik ook mag zijn,
hij heeft mij zo gemaakt.
:07:12
Eens was ik beminnelijk,
jong en vol verwachting.
:07:16
Kijk mij nu eens.
Ik ben een kort...
:07:20
dik en onzeker geval van
middelbare leeftijd.
:07:24
Is het mijn schuld dat je kort bent ?
:07:28
Wat moet ik doen ?
Het nummer is bijna voorbij.
:07:31
Moet ik Carmen op laten gaan ?
:07:33
We hebben geen keus.
:07:35
- Ja.
- Nee ! Niet Carmen !
:07:37
Hoe haal je het in je hoofd !
:07:39
- Doe het !
- Nee ! Nee !
:07:40
- Cyril, ga !
- Alstublieft.
:07:42
Ik zal gaan.
Het publiek is gekomen om Starina te zien.
:07:46
Starina zal ze niet teleurstellen,
zelfs niet in deze toestand.
:07:49
Zet het mambo nummer aan.
:07:51
Zeg tegen Beatrice en Dante om het
trappenhuis in gereedheid te brengen. Ga !
:07:54
- Mijn handen beven gewoon.
- Dat is niet erg.
:07:56
Agador, geef mij wat Pirine tabletten.
Snel !
:07:59
- Wat neem je ?
- Niets.
:08:01
Eentje maar, goed ?
Eentje voor het optreden...
:08:04
en eentje erna.
Meer niet, dus vragen hoeft niet.
:08:07
Dank je, lieve Agador.
:08:09
Ik leg deze hier
voor je neer.
:08:13
Haal diep adem.
Denk niet aan slechte dingen.
:08:14
Deze kamer is zo vol. Kan ik geen moment voor
mijzelf krijgen om mij voor te bereiden ?
:08:19
Laten we haar met rust laten.
Kom op.
:08:27
- Wat doe je ?
- Wat ?
:08:29
Waarom geef je hem drugs ?
Wat voor de donder zijn Pirine-pillen ?
:08:32
Het is aspirine
zonder de 'as-'.
:08:35
- Wat een geweldig idee.
- Ik weet het.
:08:40
Ik geloof het niet.
Scheer jij je borst nu ?
:08:44
Ik had geen tijd meer om te harsen.
:08:48
Onverschilligheid is het meest
gruwelijke ding ter wereld.
:08:51
Ik heb al het mogelijke gedaan
om mijzelf aantrekkelijk voor je te maken.
:08:56
Ik ben in het afgelopen jaar meer dan
100 pond afgevallen en weer aangekomen.