1:47:06
Senator Keeley !
1:47:10
Oh, nee.
1:47:12
Had je 'm ?
1:47:14
Nee, het was gelukt,
als jij zijn naam niet had genoemd.
1:47:16
Ik wilde hem laten omdraaien.
1:47:28
Die aasgieren.
1:47:31
Er is nog een televisie wagen aangekomen.
En een personenwagen met 'Florida Eagle'.
1:47:36
Oh, dat is maar gedrukt nieuws.
1:47:38
Het zal een prachtige kop worden:
1:47:40
'Senator Jackson en zijn vrouwen;
Senator Keeley en zijn mannen'
1:47:44
Het is volslagen onschuldig.
1:47:46
Je bent hier om de ouders te ontmoeten
van de jongen met wie Barbara gaat trouwen.
1:47:51
Louise, mensen in dit land
bekommeren zich niet om details.
1:47:54
Zij vertrouwen alleen op de
krantenkoppen
1:47:57
Maar wat hebben zij nu eigenlijk ? Het is
hun woord tegen het uwe dat u hier bent.
1:48:02
Ja, maar vroeg of laat moet
ik toch een keer naar buiten.
1:48:06
Het zal mensen opvallen als ik
me niet meer laat zien.
1:48:08
Nog een televisieploeg.
Zij gaan de club binnen.
1:48:12
Ik wil het niet weten.
Net wanneer ik niet optreedt.
1:48:16
Wil er iemand misschien
nog wat soep ?
1:48:18
Nee.
1:48:21
Pappie, het spijt mij.
1:48:23
Ik weet het.
1:48:24
Senator ?
1:48:27
Nog een glaasje ?
1:48:29
Ik drink eigenlijk niet.
1:48:30
Ja, maar... het is nu de tijd
om te doen alsof.
1:48:35
Geef me een snoepje, Louise.
1:48:38
Kunnen de Keeleys niet ontsnappen
aan het einde van de show ?
1:48:42
Nee, daar wachten ze op.
Zij zullen worden herkend.
1:48:47
Niet noodzakelijk.