1:48:02
Ja, maar vroeg of laat moet
ik toch een keer naar buiten.
1:48:06
Het zal mensen opvallen als ik
me niet meer laat zien.
1:48:08
Nog een televisieploeg.
Zij gaan de club binnen.
1:48:12
Ik wil het niet weten.
Net wanneer ik niet optreedt.
1:48:16
Wil er iemand misschien
nog wat soep ?
1:48:18
Nee.
1:48:21
Pappie, het spijt mij.
1:48:23
Ik weet het.
1:48:24
Senator ?
1:48:27
Nog een glaasje ?
1:48:29
Ik drink eigenlijk niet.
1:48:30
Ja, maar... het is nu de tijd
om te doen alsof.
1:48:35
Geef me een snoepje, Louise.
1:48:38
Kunnen de Keeleys niet ontsnappen
aan het einde van de show ?
1:48:42
Nee, daar wachten ze op.
Zij zullen worden herkend.
1:48:47
Niet noodzakelijk.
1:49:18
Een luid applaus voor onze meisjes.
1:49:20
Nu we aan het einde van de show zijn gekomen,
bent u familie van ons geworden, dus zing mee.
1:49:25
Wij zijn familie
1:49:29
Ik heb al mijn zussen bij me
1:49:33
Wij zijn familie
1:49:37
Sta op allemaal,
en zing mee.