:47:00
Peki, tatlým.
:47:02
Önemli deðil.
Acý...
:47:06
...ama önemsiz.
:47:10
Gidiyorum.
:47:11
Sadece bir gece, Albert.
:47:13
Canavar...
:47:16
...yaratýk gidiyor.
:47:21
Rahat olun.
:47:33
Kolay oldu.
:47:38
Albert!
:47:43
Dinlesene?
:47:45
Uzaklaþ. Senden nefret ediyorum!
Seni bir daha görmek istemiyorum.
:47:50
Kalbim kýrýldý.
:47:52
Lütfen aðlama.
Sorun yok, kalabilirsin.
:47:56
Ýstenmediðim yerde kalmam.
:47:58
Aklýna estiðinde beni kapý önüne
koyarsýn böyle, kanuni haklarým olmadan.
:48:01
Ortaklýk sözleþmesini hazýrlattým.
:48:03
Gene yalan söylüyorsun.
Bu kadarý da çok fazla.
:48:06
Çok çirkin.
Çok üzücü.
:48:10
Nabzýmý yokla.
Ýyi miyim?
:48:12
Aman Tanrým, çok hýzlý.
Gölgeye gel hemen.
:48:27
- Garson! Su.
- Hemen.
:48:29
Sonum geldi.
Biliyorum.
:48:32
Hayýr gelmedi.
Nefes al.
:48:34
Sað ol, Rodrigo.
Her zamankinden.
:48:37
Derhal, Sinyor Goldman.
:48:39
Al iç.
:48:41
Sað ol.
Daha iyiyim.
:48:45
Bunun seninle ilgisi yok.
Kýzýn ailesi burnu havada insanlar.
:48:50
Val senin için deli oluyor.
:48:51
Öyle mi?
Buna sevindim.
:48:54
Çok tatlýsýn.
:48:57
Su da pek soðukmuþ.