1:23:00
Aslýnda açacaktým ama, senatörün
anlattýklarý o kadar...
1:23:04
...ilginçti ki, açamadým.
1:23:06
O kadar da deðildi.
1:23:08
Harikaydý.
1:23:10
Ýzninizle? Agador Spartacus'a
haber vereyim.
1:23:30
Ýzninizle.
1:23:35
Bir anda bu kadar aksilik nasýl böyle
peþi sýra bir araya gelir?
1:23:38
Lanetlendik galiba!
1:23:39
Baba, ne yapacaðýz?
Annemi bekleyelim mi, yoksa--
1:23:43
Sen sýrýlsýklam olmuþsun!
1:23:45
Hayvan gibi terliyorum.
1:23:47
- Yapamayacaðým.
- Yapabiliriz! Bana yardým et.
1:23:51
Tuhaf þeyler oluyor.
1:23:54
Jackson olayýyla ilgili bunlar.
1:23:56
Karýsý bizi görmek istemiyor,
babasýnýn da sinirleri bozuk.
1:24:00
Öyle olmadýðýna eminim.
1:24:02
Hayýr, baþka bir þey. Babasý ve
evin hizmetçisiyle ilgili bir þey.
1:24:07
- Bir þey olduðu yok!
- Evet, var.
1:24:09
Hayýr, yok!
Hep en kötüyü düþünürsün zaten.
1:24:11
- Hayýr düþünmem!
- Hep düþünürsün!
1:24:13
- Val'ýn annesi geç kaldý o kadar.
- Bak, küçük haným!
1:24:16
Annesi geç kaldý!
1:24:17
- Konuþmana dikkat et küçük haným!
- Geliyorlar.
1:24:21
Affedersiniz.
1:24:23
Biz...
1:24:26
...bir yarým saat daha bekleyelim diyoruz,
eðer gelmezse...
1:24:30
Ýþte geldim!
1:24:32
Lütfen, rahatsýz olmayýn.
1:24:34
Bu kadar geç kaldýðým için kusuruma
bakmayýn ama trafik inanýlmazdý!
1:24:38
Senatör Keeley, Bayan Keeley...
1:24:41
Sonunda tanýþtýðýmýza çok sevindim.
1:24:45
Sen de Barbara olmalýsýn.
1:24:48
Ne güzel bir çocuk.
1:24:50
Gel bir sarýlayým sana.
1:24:52
Korkma, gel.
1:24:55
Oh, ne hoþ.
Utangaç kýz.
1:24:57
Tanýþtýðýmýza memnun oldum,
Bayan Coleman.