1:33:01
Oh, çok teþekkürler.
1:33:03
Çok eðleniyorum.
1:33:06
Her zaman bunu düþlemiþimdir...
1:33:09
...masanýn etrafýna toplanmýþ
büyük, sevgi dolu bir aile...
1:33:13
...benim genç kýzlýðýmda öyleydi.
1:33:15
Biz de öyle büyüdük.
1:33:17
Hayat o zamanlar ne güzeldi
deðil mi? Mutlu aileler ve...
1:33:22
...herkes ayný dili konuþurdu
uyuþturucu yoktu, AIDS yoktu.
1:33:26
Þarabý kaçýrdýn, Anne.
1:33:27
Ne ilginç bir porselen!
1:33:30
Uzun eþek oynayan genç
erkeklere benziyor.
1:33:33
Yunanistan'dan mý gelme bunlar?
1:33:37
Ben... ben...
1:33:40
...bilmiyorum.
1:33:42
Bu kaseleri daha önce
hiç görmemiþtim.
1:33:44
Gerçekten mi? Barbara, gözlüklerimi
getirir misin, hayatým.
1:33:47
Sandalyenin yanýndaki
çantamýn içerisinde.
1:33:50
Benim gözlüklerim nerede?
Bu, Yunan.
1:33:53
Yunanlý erkek çocuklar,
Oo, çýplak erkek çocuklar.
1:33:57
Ve kýzlar!
Sizin kasede kýzlar yok mu?
1:34:01
- Benimkinde var.
- Benimkinde de! Bakýn!
1:34:04
Ýþte.
Sanýrým o bir kýz.
1:34:07
Uzun zamandýr kýz görmediniz herhalde.
O bir oðlan.
1:34:11
Gözlüklerim lazým, ama
o kadarýný görebiliyorum.
1:34:14
Gözlüklerini bulamadým.
Herhalde arabada kaldý.
1:34:18
Benimkiler yanýmda.
Burada.
1:34:22
Çabuk ol, salak!
Kaselere bakýyorlar.
1:34:25
Hangi moron bakmadan koyar
onlarý masaya bilmem ki?
1:34:28
Býrak þu kepçeyi!
Tencereyi ver bana!
1:34:30
- Onunla servis yapýlmaz!
- Çekil!
1:34:32
Bekle!
Karidesler kaldý.
1:34:35
Bakalým ne yapýyor bunlar.
1:34:37
Ýþte geldi.
1:34:40
Agador'un enfes çorbasý. Þanslýyýz.
Bunu herkese yapmaz.
1:34:45
Bu özel yemeðidir,
deniz ürünleri çorbasý.
1:34:49
Bu yumurta deðil mi?
1:34:51
Ne? Evet yumurta.
Ona huevo denir.
1:34:54
Guatemala adetidir.
1:34:57
Her þeyin içerisine yumurta
koyarlar...