:45:00
Es ist hier gerade ein Baby
zur Welt gekommen.
:45:04
Wir brauchen einen Krankenwagen
beim Gerüst.
:45:08
Schließt die Tür!
:45:26
Es ist der Sommer der Liebe, Baby.
Also lassen wir die zwei in Ruhe.
:45:32
Lächeln!
Das wird bestimmt ein schönes Foto.
:45:51
Guten Morgen,
wie geht es uns heute?
:45:56
lch habe mir das Shirt geliehen.
Eier mit Schinken, gleich fertig.
:46:00
- Wo ist denn Heather?
- Sie ist heute früh weggegangen.
:46:06
Du Schurke.
:46:10
- Was für eine Nacht. Genau richtig.
- lch sage dir mal was.
:46:16
Du siehst aus wie ein neuer Mensch.
:46:20
lch war es schon gewöhnt, abgewiesen
zu werden. lch fand sie toll.
:46:26
Geht auf meine Rechnung.
:46:31
- Wie meinst du das?
- Du bezahlst das nächste Mal.
:46:39
- Laß deine Eier nicht kalt werden.
- Was bezahlen?
:46:46
Was meinst du mit ''was bezahlen''?
Die Frauen.
:46:52
Du meinst,
Heather ist eine Prostituierte?
:46:56
Natürlich. Glaubst du, so eine Frau
gibt sich sonst mit uns ab?