:46:00
- Wo ist denn Heather?
- Sie ist heute früh weggegangen.
:46:06
Du Schurke.
:46:10
- Was für eine Nacht. Genau richtig.
- lch sage dir mal was.
:46:16
Du siehst aus wie ein neuer Mensch.
:46:20
lch war es schon gewöhnt, abgewiesen
zu werden. lch fand sie toll.
:46:26
Geht auf meine Rechnung.
:46:31
- Wie meinst du das?
- Du bezahlst das nächste Mal.
:46:39
- Laß deine Eier nicht kalt werden.
- Was bezahlen?
:46:46
Was meinst du mit ''was bezahlen''?
Die Frauen.
:46:52
Du meinst,
Heather ist eine Prostituierte?
:46:56
Natürlich. Glaubst du, so eine Frau
gibt sich sonst mit uns ab?
:47:01
Das darf nicht wahr sein.
:47:04
Alles okay. Sie ist sauber. lch
habe sie vor einer Woche getestet.
:47:13
Um sicher zu sein, daß sie gut ist.
lch bin gesund ... Kein Tröpfchen.
:47:21
- Willst du ein Glas Saft?
- Du scherzt. Sie ist eine Freundin.
:47:27
- Hätte ich nur solche Freunde.
- Raus aus meinem Haus!
:47:32
lch wußte, sie geht auf den Strich,
aber sie mochte dich.
:47:37
Vielleicht hättest du sogar
eine Freifahrt bekommen.
:47:41
lch will dich nie wieder sehen.
Robin wird mir nie vergeben.
:47:46
Sag's ihr nicht.
Du willst sie wieder? lch helfe dir.
:47:49
Du sollst nur verschwinden
und das Zeug mitnehmen.
:47:54
Warum tust du das? lch habe das
Gefühl, du sabotierst dich selbst.
:47:59
Raus! Sofort!