1:00:06
- Heb je daar niets van gemerkt?
- Nee. Het gaat zelfs heel goed.
1:00:12
Fijn.
lk voel me alweer 'n stuk beter.
1:00:18
- Moet ik me ongerust maken?
- Nee. Het zal wel aan mij liggen.
1:00:26
Maar laten we toch maar
op 'm letten.
1:00:31
Dag.
1:00:36
Stevie, je hebt 't geflikt, man!
1:00:39
Je nam je eigen kloten en de mijne
en je scoorde ermee!
1:00:44
Knap werk.
Nu krijgt ie mijn baan.
1:00:47
- Volgende punt.
- Steven, ik moet je spreken.
1:00:54
We moeten een architect
zien te vinden.
1:00:59
- lk móét je spreken.
- Even wachten.
1:01:02
- ls hier 'n Steven Kovacs aanwezig?
- Ja. Wat is er aan de hand?
1:01:09
U wordt aangehouden wegens heling.
1:01:13
- Daar weet ik helemaal niks van.
- Had ik jou iets gevraagd?
1:01:18
U heeft 't recht om te zwijgen.
Wat u zegt, wordt tegen u gebruikt.
1:01:23
- U heeft recht op een advocaat.
- lk heb geen gestolen goed.
1:01:28
Luxe karaokemachine.
Groot scherm.
1:01:32
... groen en geel van ziet ...
1:01:42
Hoe kon je dit doen?
1:01:45
Moet ik echt geloven dat hij je een
grote tv en 'n hifi-set cadeau gaf?
1:01:51
- Het is echt waar!
- Waarom nam je het aan?
1:01:55
- lk weet het niet.
- Ben je aan de drugs?