:32:00
Het is oorlog.
Waar je vandaan komt is belangrijk.
:32:04
Waarom? lk haat dat idee.
:32:14
Het gaat lukken.
:32:16
Rustig.
:32:24
Kan ik helpen?
-Het is klaar.
:32:27
Dus jij bent de Canadese zakkenroller?
-Dief is beter uitgedrukt.
:32:32
Ik heb begrepen dat je in Afrika
geweest bent. Waar precies?
:32:36
Overal.
-Overal?
:32:42
Ik heb geprobeerd een bescheiden stukje
te beslaan, maar heb gefaald. Ga je weg?
:32:47
Dan kunnen wij nu
onze oorlogswonden uitwisselen.
:32:51
Dan ga ik zeker.
:32:58
Heeft zij oorlogswonden?
:33:01
Iedereen van wie ze houdt
heeft de neiging te sterven.
:33:04
Ben jij van plan
de uitzondering te zijn?
:33:07
Ik? Dan wed je
op het verkeerde paard, jongen.
:33:13
Zo, Caravaggio.
:33:17
Hana denkt dat je je naam verzint.
-En jij bent de jouwe vergeten.
:33:22
Ik zei dat niemand
zo'n onzinnige naam verzint.
:33:27
Ik zeg dat je alles kunt vergeten.
:33:32
Maar je naam vergeet je nooit.
:33:34
Graaf Almasy. Zegt die naam je iets?
Of Katharine Clifton?
:33:51
Hoeveel heb je betaald?
-O, hallo.
:33:54
Ze zien nooit buitenlandse vrouwen
op deze markt. Hoeveel heb je betaald?
:33:58
Zeven of acht pond, denk ik.
-Welke winkel?