:39:19
Está apaixonadapor eIe, não está?
:39:22
O seu pobre doente.
:39:24
Pensa que é um santo peIo aspecto
que tem? Não creio que seja.
:39:30
Não estou apaixonada por eIe.
:39:33
Mas sim por fantasmas.
:39:36
EIe também está apaixonado
por fantasmas.
:39:40
E se eu Ihe dissesse
que eIe me fez isto?
:39:45
Como é que eIe podia.
Quando?
:39:47
Sou um dos seus fantasmas
e eIe nem sabe.
:39:51
- Não sei o que isso quer dizer.
- Pergunte ao seu santo quem eIe é.
:39:55
Pergunte-Ihe quem eIe matou.
:40:02
Por favor, não ande por aqui
a causar-me arrepios.
:40:05
Não acredito que eIe se tenha
esquecido de aIguma coisa.
:40:08
Acho que eIe quer esquecer!
:40:12
- Meus senhores, ã cartografia!
- À cartografia!
:40:15
E um agradecimento especiaI
ao Geoffrey e ... Katharine.
:40:18
Sem esses heróicos angariadores
de fundos ainda estaríamos ã espera.
:40:23
- À força dapersuasão!
- À força dapersuasão!
:40:26
O Geoffrey tem de regressar
ao Cairo.
:40:28
Paga o favor, tirando umas fotografias
para o Exército.
:40:31
Que tipo de fotografias?
:40:34
Retratos. O Brigadeiro,
amuIher do Brigadeiro.
:40:38
O cão do Brigadeiro. Brigadeiro junto
das pirãmides. Brigadeiro a respirar.
:40:43
E, cIaro, estarei Iivre.
:40:45
FinaImente poderei expIorar
a vida nocturna do Cairo.
:40:48
Organizarei um guia oficiaI
dos Bares de Narcóticos.
:40:51
Quero dizer Haréns.
Não estamos no pais dos Haréns?
:40:53
Haréns.