:40:17
Así que en un sentido
freudiano, Jewel...
:40:20
...el cátcher es el papá
y el hijo es el lanzador.
:40:24
Me parece fascinante.
:40:25
¿Qué representan
el bate y la pelota?
:40:28
El bate habla por sí mismo. Y, claro,
la pelota es la eyaculación.
:40:32
Gracias por llamar.
:40:34
¿Quién está en la línea 2?
¿Hay alguien en la 2?
:40:36
Me parece que todos colgaron.
:40:40
Oye, viejo.
:40:41
¡Tu camioneta!
:40:42
¡Hay 2 chicos robándose tu camioneta!
:40:45
¡Alguien se la está robando!
:40:47
¡Detén a esos chicos!
:40:48
Hay unos chicos robando una camioneta.
:40:51
Toma, es para ti.
:40:53
¿Qué es?
:40:54
Tómala, tómala, tómala.
:40:57
Es para ti.
:40:59
Es una orden judicial.
:41:00
¿Qué?
:41:01
Ya te la entregué.
:41:07
Ultima vez.
:41:10
¡Buen swing!
:41:12
¿Quién sigue?
:41:13
Once. Vamos, camarada. Apúrate.
:41:17
Vamos, Rich.
:41:19
¿Listo? Mira la pelota.
:41:23
Buen swing.
:41:24
¡La próxima, Richie!
:41:30
¡Eso es!
:41:38
¡Está bien!
:41:39
No está bien.
Está lanzando muy duro.
:41:42
¡Entrenador!
:41:44
Más despacio.
:41:45
Es la Liga Infantil.
:41:46
Infantil.
:41:47
Ya lo sé.
:41:48
Déjalo en paz.
:41:49
No te metas.
:41:52
¡Entrenador!
:41:54
¡Tírele unos strikes!
:41:55
-Tira muy duro.
-Yo lo entreno desde aquí.
:41:58
¡Echele strikes!
:41:59
Está tirando strikes.