:23:00
Godnat, gamle tøs.
:23:03
Jeg tager helikopter 1.
:23:10
Kun hende.
:23:16
Jeg regner med,
du kommer og redder mig.
:23:19
Jeg er der lige straks.
:23:30
Den stakkels araber bliver syndebuk.
Hvad skal tankvognen bruges til?
:23:36
Sig det nu.
Jeg skal alligevel dø.
:23:43
En kemisk bombe.
:23:45
Kædereaktion.
Den kan ikke stoppes.
:23:49
Katalysatoren,
der sprøjtes ind i tanken, varmes op.
:23:53
Vi kører tankvognen ind
i byens centrum.
:23:57
Den eksploderer ved midnatstid.
:24:00
Farvel.
Adieu.
:24:04
Timothy...
:24:06
Jeg beder dig.
Lad mit barn gå.
:24:11
Der er desværre lukket
for gaveboden.
:24:15
Du får lov til at være sammen
med hende, mens I fryser ihjel.
:24:22
De finder jeres lig
et sted i Pennsylvania.
:24:26
Du bliver afskrevet som en sindssyg,
der kidnappede sit eget barn.
:24:32
- I omkom i en snestorm.
- Dit svin.
:24:35
- Kig på hendes øjne.
- Hvorfor skulle jeg det?
:24:39
Fordi det er dine.
:24:42
Den nat, vi var sammen,
blev jeg gravid.
:24:46
Den lille pige er din datter.
:24:56
Den er god.
:24:58
Kommer I lige
med min lille snotunge?