:24:00
Farvel.
Adieu.
:24:04
Timothy...
:24:06
Jeg beder dig.
Lad mit barn gå.
:24:11
Der er desværre lukket
for gaveboden.
:24:15
Du får lov til at være sammen
med hende, mens I fryser ihjel.
:24:22
De finder jeres lig
et sted i Pennsylvania.
:24:26
Du bliver afskrevet som en sindssyg,
der kidnappede sit eget barn.
:24:32
- I omkom i en snestorm.
- Dit svin.
:24:35
- Kig på hendes øjne.
- Hvorfor skulle jeg det?
:24:39
Fordi det er dine.
:24:42
Den nat, vi var sammen,
blev jeg gravid.
:24:46
Den lille pige er din datter.
:24:56
Den er god.
:24:58
Kommer I lige
med min lille snotunge?
:25:14
Hej, smukke.
:25:16
Må jeg lige se
dine åndssvage øjne?
:25:34
Vi skal sove lidt.
Ligesom bjørnene om vinteren.
:25:38
Bjørne, okay.
Mange tak.
:25:41
De falder i en dyb søvn.
:25:49
Vi ses.
:25:55
Du vil dø skrigende.
:25:58
Mens jeg ser på.