:05:01
Para no hacerle daño a Shelley.
Sigue el régimen.
:05:04
Ahora, me voy.
Se me ha hecho tarde.
:05:07
Adelante.
Tienen mucho trabajo.
:05:10
Queremos lograr que nos den
un subsidio, así que, ¡a trabajar!
:05:19
Decano Richmond
:05:36
¿Cómodo?
:05:37
Comodísimo.
:05:39
¿Se le ofrece algo?
¿Un jugo, un café, unas chuletas?
:05:43
No, muchas gracias.
:05:54
¿Con qué propósito
me mandó llamar?
:05:57
Bueno, permítame contestarle
haciéndole otra pregunta.
:06:03
¿Quiere destruir mi universidad?
:06:05
¿Cómo?
:06:06
¿Conoce Ud. a Louise Vindovik?
:06:09
Es una señora muy amable que suele
contribuir dinero a la facultad.
:06:15
Correcto, pero atrasado.
:06:17
Era una señora que era muy amable
y que solía contribuir dinero.
:06:21
Hasta que casi se tragó un cobayo.
:06:24
Un hámster. Los cobayos son delgados
--los hámsters son más gorditos.
:06:29
El escroto del macho
es muy desproporcionado.
:06:33
No importa.
:06:34
Menos mal que no uso armas.
Porque si tuviera un rifle...
:06:39
...¡pum!
:06:40
Por otra parte, la Sra. Vindovik
vio a 5,000 hámsters saludables...
:06:45
...descendientes de una raza
deficiente. Es algo muy emocionante.
:06:50
¿Le parezco emocionado?
:06:52
No, en lo absoluto.
:06:54
Pero puede que se esté conteniendo
y no lo quiera revelar.