:06:03
¿Quiere destruir mi universidad?
:06:05
¿Cómo?
:06:06
¿Conoce Ud. a Louise Vindovik?
:06:09
Es una señora muy amable que suele
contribuir dinero a la facultad.
:06:15
Correcto, pero atrasado.
:06:17
Era una señora que era muy amable
y que solía contribuir dinero.
:06:21
Hasta que casi se tragó un cobayo.
:06:24
Un hámster. Los cobayos son delgados
--los hámsters son más gorditos.
:06:29
El escroto del macho
es muy desproporcionado.
:06:33
No importa.
:06:34
Menos mal que no uso armas.
Porque si tuviera un rifle...
:06:39
...¡pum!
:06:40
Por otra parte, la Sra. Vindovik
vio a 5,000 hámsters saludables...
:06:45
...descendientes de una raza
deficiente. Es algo muy emocionante.
:06:50
¿Le parezco emocionado?
:06:52
No, en lo absoluto.
:06:54
Pero puede que se esté conteniendo
y no lo quiera revelar.
:07:00
Escúcheme bien, tina de gelatina.
:07:05
¡Ud. solo, sin ayuda, ha enemistado
a todos nuestros filántropos!
:07:09
¡Cualquier taller recibe más!
:07:12
No salimos de la quiebra.
:07:14
Estamos sin computadoras.
:07:17
¡Hasta Bosnia nos tiene lástima!
:07:20
Se va a reunir con Harlan Hartley.
:07:22
-¿Está escuchando?
-Sí.
:07:24
Hartley es el último ricachón
que nos queda.
:07:28
Y le interesan las ciencias.
:07:30
Piensa regalarle 10 millones
de dólares a esta facultad.
:07:35
Quiero esa plata, Klump.
:07:37
Su trabajo depende de eso. Ya le
daré instrucciones. Se puede ir.
:07:42
Pero--
:07:44
Hace un instante,
antes que Ud. dijera, "Pero"...
:07:50
Habíamos acabado.
:07:51
Pues entonces, me voy.
:07:54
Que tenga buen día.