1:18:04
Está actuando de modo rarísimo.
1:18:07
¡Lo sabía!
Te lo dije, Cletus.
1:18:09
¿Crees que
te estoy haciendo caso? ¡No!
1:18:12
Bueno, que te diviertas.
1:18:15
Igualmente.
Muchas gracias.
1:18:17
¡Mira!, el mismo color.
Dirán que somos mellizas.
1:18:21
Sr. Klump.
1:18:23
Sí, bueno, bueno.
1:18:26
Hay algo entre ella y Sherman.
1:18:29
No te metas en sus asuntos.
1:18:31
Son mis asuntos.
Sherman es mi bebé.
1:18:33
¡Tiene 35 años!
1:18:35
¡Cletus, cállate, por favor!
1:18:38
¡Ya van 3 errores, maldita sea!
No me des la espalda.
1:18:43
Esto es lo que queda.
1:18:45
Para cambiar mi vida,
no necesito una bebida mágica.
1:18:49
Trabajaré, haré ejercicio
y tomaré muchas de éstas.
1:18:54
Adiós, Buddy Love.
Hola, Mega-Soda.
1:19:11
Rebajé 300 lbs en 30 segundos.
1:19:14
¡Gracias, Mega-Soda!
1:19:15
¡Lo engañaste!
1:19:17
Seguro. Sabía que Sherman se
rendiría...y me dejaría sin lujuria.
1:19:23
He calculado que si bebo 500 mls
de la fórmula...
1:19:26
...¡podré estabilizarme
y librarme de Sherman!
1:19:30
Una cantidad tan grande lo mataría.
1:19:32
Si me la bebo de una vez, sí.
Pero si la divido, no.
1:19:36
Ahora, me tengo que ir al baile,
y tú al linóleo.
1:19:41
¿Cómo?
1:19:48
No, muchacha, imposible.
Sherman no.
1:19:51
Es demasiado tímido.
Odia las fiestas.
1:19:54
Le organizamos una fiesta
cuando cumplió 18 y no se presentó.