:56:01
No. That was the, uh, Pinto.
:56:05
- I don't think we're gonna make it.
- Are you kidding me?
:56:08
This... This thing's
running like a top.
:56:14
- # Oooh #
- # But there's a full moon risin' #
:56:19
I'm sure
it just needs a minor adjustment.
:56:24
Tom?
:56:26
- Hmm?
- Who's Ruth?
:56:29
Ruth?
:56:32
You know, Ruth.
Under the seat, I found "Ruth."
:56:37
Oh, that's Ruth Abernathy's.
Bill's mom.
:56:40
I've been sort of
spending some time with her.
:56:43
You know, she's been going
through a, a difficult period.
:56:47
Are you kidding me?
:56:50
What do you mean?
:56:54
That is so nice of you.
:56:57
Oh. No, i-it really isn't.
:57:00
Yes, it is.
You don't even remember that guy.
:57:03
That is so nice of you.
:57:05
No, it... it really isn't.
:57:14
# Because I'm still
in love with you #
:57:19
# I wanna see you
dance again #
:57:23
# Because I'm still
in love with you #
:57:28
# On this harvest moon ##
:57:44
- That's your room?
- What?
:57:48
Yeah. I tried to
get that off.
:57:50
It's, like, welded
to the door.
:57:53
Can I see?
:57:55
Um, my mom doesn't really
like me to drive her car.
:57:59
We really shouldn't dally.