:01:01
el brujo de la tribu presentó al niño
con un anillo de gran significado.
:01:06
El niño entendió que el estaba
destinado a vengar la muerte de su padre
:01:10
luchando contra la piratería, sin piedad y cruelmente
en todas sus formas...
:01:15
Cuando el creció y fue un hombre,
le llamaron El Fantasma.
:01:34
- Maldición, olvídate del mapa!
- Tu conduce, yo navegaré.
:01:37
- El mapa no está correcto.
- El mapa está bueno, Quill.
:01:41
Recuerda su fuente...
Podría estar incorrecto...
:01:43
Entonces, por que muestra un puente aquí ?
Nunca hemos cruzado alguno.
:01:51
- Que está diciendo, Morgan?
- 'volver.''
:01:54
- Es mejor que demos la vuelta.
- Esa no es la solución!
:01:57
Tavez este pequeño necesite
una lección de pensamiento positivo.
:02:08
Quill, ahora lo tengo...
Da vuelta el mapa!
:02:10
- Estaba al revez, gran estúpido!
- Eres un gran imbecil!
:02:17
Si el mapa estaba al revez,
debería haber un puente mas adelante.
:02:21
Todo lo que veo es mas jungla.
:02:23
Mierda!
:02:37
Oye, Quill! No te detengas así.
Cual es la idea?
:02:42
Oye, mira aquello.
:02:52
- Que piensas?
- No lo sé.
:02:54
Parece muy viejo,
pero de nuevo...
:02:58
Breen? Styles?