:02:08
Quill, ahora lo tengo...
Da vuelta el mapa!
:02:10
- Estaba al revez, gran estúpido!
- Eres un gran imbecil!
:02:17
Si el mapa estaba al revez,
debería haber un puente mas adelante.
:02:21
Todo lo que veo es mas jungla.
:02:23
Mierda!
:02:37
Oye, Quill! No te detengas así.
Cual es la idea?
:02:42
Oye, mira aquello.
:02:52
- Que piensas?
- No lo sé.
:02:54
Parece muy viejo,
pero de nuevo...
:02:58
Breen? Styles?
:03:00
- Odio arriesgar mi vida, Quill.
- Yo también.
:03:03
Esta bién
:03:05
Iremos y lo cruzaremos a pie.
Todos exepto uno.
:03:08
El se quedará atrás
y conducirá el camión al otro lado.
:03:10
Si? pero con quien de ustedes?
:03:42
- Yo se que el puente es seguro.
- Vamos chico.
:03:50
Estamos aquí.
:03:55
El freno, usa el freno!