:17:04
Le imploro su perdón
¡Usted no puede estacionar allí!
:17:07
Oh, Señorita Palmer.
No la reconocí... lo siento.
:17:11
Olvídalo... Yo habría hecho lo
mismo, también...
:17:14
Bienvenida de regreso, Señorita Palmer.
:17:17
- Déjeme ayudarle con esas cosas.
- Gracias.
:17:40
¡Oh, Diana!
:17:42
Madre!
:17:47
- Luces absolutamente sorprendida
- El momento no podría ser peor.
:17:51
Pero como estas, cariño?
Lily, tu apariencia es maravillosa.
:17:54
He contraído malaria, Madre.
Que simpático!
:17:57
¡- Diana!
¡- Tío Dave!
:18:00
- Lo siento, no sabía que fuera una fiesta...
- No importa
:18:03
Simplemente es una cena de la Fundación Palmer.
Estoy muy feliz de verte.
:18:06
¿- Cómo estaba el Yukon?
- Dave, hacía un frío para congelarce!
:18:09
Ya me contarás luego...
Por qué no subes y te refrescas?
:18:13
Buscaré algo para comer.
A Jimmy Wells le gustará verte.
:18:22
Hola, Xander.
:18:24
Lily, por qué está Xander Drax aquí?
:18:27
Él hizo una contribución muy grande
a la Fundación.
:18:31
- Devuélvela.
- Pero él es un hombre de negocios respetado.
:18:34
No, Lily, él es un ganster.
:18:36
Hola, Drax.
:18:38
Tuve un deseo de lo más extraño
hace unas pocas semanas atrás!
:18:41
Quise alquilar los servicios de un avión,
y seguirte la pista hacia el polo norte
:18:45
Deja de decir tonteras, y de
dar excusas...
:18:48
la ropa sucia, se
lava en casa...
:18:52
Realmente, Jimmy?. Por qué no lo hiciste?
:18:54
Después de unos pocos sets de tenis
y un Gin bien frío...
:18:57
el deseo pareció pasar.