:49:03
Está bien, si eso es cómo siente usted.
:49:11
Mi bursitis, realmente aflora otra vez.
:49:15
Charlie, usted es el nuevo jefe de jefes.
:49:18
¿- Piensa que usted lo puede manejar?
- He estado esperando toda mi vida para esto.
:49:21
Buen hombre.
:49:23
Los planes estarán listos para esta noche.
:49:26
Entraremos y obtendremos el artículo
mientras el edificio está cerrado.
:49:28
No, no puedo esperar tanto...
¡Esto es demasiado excitante! Iremos ahora.
:49:33
¿- Ahora, en la mitad de la tarde?
¡- Sí!
:49:36
Apreciaría si usted mantiene a la
policía a distancia, hasta que lo haya hecho.
:49:51
¡Hey, allí! Lo encontré
:49:53
Envié a una chica
de regreso del escape en la selva.
:49:56
¿- Por qué estás aquí?
- Estoy en la ciudad de los negocios...
:49:58
¿- negocios?
- necesitaba algunas ropas a medida...
:50:00
¡- Eso no son negocios!
- Los son para el sastre que hace el traje.
:50:03
¿Por qué tienes que ser tan difícil?
Vamos a cenar y veamos una función.
:50:07
¿- Puedo verificar primero ?
- Seguro. Añádelo a tu colección.
:50:12
Diana, tengo una sorpresa para ti...
Entra en mi oficina.
:50:22
¡- Kit!
- Hola, Diana.
:50:25
¿Ha sido mucho tiempo, al parecer, no?
:50:28
- Unos pocos años, al menos.
- Seis a ser exactos.
:50:31
Leí acerca de lo que sucedió.
¿Estás bien?.
:50:33
Estoy bien. El comienzo fue malo,
pero todo terminó bien.
:50:38
- A propósito, Jimmy Wells.
- Hola. Kit Walker.
:50:41
Dime Kit,
de dónde conoces a nuestra Diana?
:50:45
Fuimos amigos en la universidad.
:50:48
Ya veo.
:50:50
¿- Estás viviendo aquí en New York?.
- No, estoy justamente de paso.
:50:54
Me estoy poniendo al día de lo ocurrido,
con tío Dave.
:50:57
- Sí. Intercambiando información acerca de Drax.
¿- Qué sabes tu sobre Drax?.