:50:00
- Det är inga affärer.
- Jo, för den som gör kostymerna.
:50:03
Varför ska du triIskas?
Vi kan väI äta middag och se en show.
:50:06
- Får jag Iämna återbud?
- Visst. Att Iäggas tiII samIingarna.
:50:12
Diana - jag har en överraskning.
FöIj med in på mitt kontor.
:50:21
- Kit!
- Hej, Diana.
:50:25
Det var ett tag sen.
:50:27
- FIera år...
- Sex år, närmare bestämt.
:50:31
- Jag Iäste om dig. Hur mår du?
- Bara bra.
:50:34
Det började iIIa,
men det gick bra tiII sIut.
:50:37
- På taI om det - Jimmy WeIIs.
- Hej. Kit WaIker.
:50:41
Berätta, Kit,
hur känner du vår Diana?
:50:45
Vi var vänner vid coIIege.
:50:47
Jag förstår.
:50:50
- Bor du här i New York?.
- Nej, jag är på genomresa.
:50:54
Jag behövde träffa morbror Dave.
:50:57
- Ja, vi utbyter uppgifter om Drax.
- Vad vet du om Drax?.
:51:02
Drax har kommit över en artefakt
som har med Singhpiraterna att göra.
:51:08
Det är en dödskaIIe i siIver
med ädeIstenar som ögon.
:51:12
- Jag har sett nåt Iiknande.
- Är det sant?
:51:16
Ja, men den var inte i siIver.
Jag tror den var grön.
:51:19
Grön... Kanske jade.
:51:25
Var såg du den?
:51:28
Få se. Det var när jag fyIIde toIv.
:51:32
Mamma och pappa
hade hyrt en stor saI.
:51:35
Nu minns jag. Historiska museet.
:51:41
- TiII er tjänst, sir
- Du är på gott humör.
:51:44
Jajamänsan. Jag Iät värdera stenarna.
:51:48
- Ni kan kaIIa mig AI.
- Kit WaIker.
:51:51
Jag föIjer med.
:51:53
- Vart ska vi?
- Historiska museet.
:51:57
Du hörde damen.