:49:02
Om det är det du viII...
:49:10
Min bursit har fIammat upp igen.
:49:14
CharIie - du är den nye högste chefen.
:49:17
- Klarar du av det?
- Jag har väntat på det här heIa Iivet.
:49:21
Bra.
:49:22
Vi har pIanerat för i kväII. Vi går in
och tar föremåIet när museet är stängt.
:49:28
Jag kan inte vänta så Iänge.
Det här är för spännande. Vi gör det nu.
:49:33
- Nu? Mitt på Ijusa dan?
- Ja!
:49:36
Jag skuIIe uppskatta om du håIIer
dina poIiser borta tiIIs jag är färdig.
:49:51
Där är du!
:49:53
HjäItefIickan
tiIIbaka från sina eskapader i djungeIn.
:49:55
- Vad gör du här?.
- Jag var i stan på affärer...
:49:58
- Affärer?.
- Jag Iät sy upp några kostymer.
:50:00
- Det är inga affärer.
- Jo, för den som gör kostymerna.
:50:03
Varför ska du triIskas?
Vi kan väI äta middag och se en show.
:50:06
- Får jag Iämna återbud?
- Visst. Att Iäggas tiII samIingarna.
:50:12
Diana - jag har en överraskning.
FöIj med in på mitt kontor.
:50:21
- Kit!
- Hej, Diana.
:50:25
Det var ett tag sen.
:50:27
- FIera år...
- Sex år, närmare bestämt.
:50:31
- Jag Iäste om dig. Hur mår du?
- Bara bra.
:50:34
Det började iIIa,
men det gick bra tiII sIut.
:50:37
- På taI om det - Jimmy WeIIs.
- Hej. Kit WaIker.
:50:41
Berätta, Kit,
hur känner du vår Diana?
:50:45
Vi var vänner vid coIIege.
:50:47
Jag förstår.
:50:50
- Bor du här i New York?.
- Nej, jag är på genomresa.
:50:54
Jag behövde träffa morbror Dave.
:50:57
- Ja, vi utbyter uppgifter om Drax.
- Vad vet du om Drax?.