:07:05
Laissez-moi sortir!
:07:10
Dégagez.
Barrez-vous!
:07:20
Désolé.
:07:28
Allons-y.
:07:38
LABORATOIRE DU FBI
WASHINGTON D.C.
:07:47
Ca sera cinq dollars.
:07:50
Tu fais chier.
:07:58
Vous avez trop de temps libre.
:08:01
Il est arrivé?
Apporte. Merci, Phil!
:08:04
Tu te fais livrer ici?
:08:07
Carla est contre. Elle trouve idiot
de claquer 600 $ pour un vinyle.
:08:11
Elle a raison.
Pour 1 3 $, tu as un CD.
:08:16
Un, je suis un fan des Beatles.
Deux, ça sonne mieux.
:08:22
C'est peut-être sérieux.
Peut-être du gaz sarin.
:08:28
Un chien a flairé un truc dans ce colis
adressé à un camps de Bosniaques.
:08:33
- C'est du détergent, ou du sarin.
- Un camp de Bosniaques?
:08:37
500 000 Serbes vivent aux USA.
Ils n'aiment pas les Bosniaques.
:08:46
- Tu as les cafards?
-Je les ai.
:08:49
Vous êtes isolés. C'est bon.
:08:56
1 er octobre, à 9 h 00,
Agent Stanley Goodspeed -