:08:01
Il est arrivé?
Apporte. Merci, Phil!
:08:04
Tu te fais livrer ici?
:08:07
Carla est contre. Elle trouve idiot
de claquer 600 $ pour un vinyle.
:08:11
Elle a raison.
Pour 1 3 $, tu as un CD.
:08:16
Un, je suis un fan des Beatles.
Deux, ça sonne mieux.
:08:22
C'est peut-être sérieux.
Peut-être du gaz sarin.
:08:28
Un chien a flairé un truc dans ce colis
adressé à un camps de Bosniaques.
:08:33
- C'est du détergent, ou du sarin.
- Un camp de Bosniaques?
:08:37
500 000 Serbes vivent aux USA.
Ils n'aiment pas les Bosniaques.
:08:46
- Tu as les cafards?
-Je les ai.
:08:49
Vous êtes isolés. C'est bon.
:08:56
1 er octobre, à 9 h 00,
Agent Stanley Goodspeed -
:09:01
- et agent en formation Marvin
lsherwood pour l'examen d'un colis.
:09:06
Présomption de gaz sarin.
:09:09
- Marvin, le sarin est un...
- Gaz très volatile.
:09:13
Des magazines cochons:
"Les femmes des cavernes."
:09:17
Bizarre!
Mauvais signe.
:09:21
Bonjour, petit bébé.
Regarde Stan.
:09:25
- Bonjour, Stan.
- Marvin, non!
:09:34
L'air sera entièrement
renouvelé dans 50 secondes.
:09:39
Nom de Dieu!
:09:42
Une mauvaise nouvelle et une très
mauvaise nouvelle. La mauvaise:
:09:47
- Le gaz bouffe nos combinaisons.
-J'en ai sur la main.
:09:51
La très mauvaise: il y a là-dedans
assez de C-4 et de poison pour tuer -
:09:56
- ... tout le monde dans l'immeuble.
- Evacuez le labo!
:09:59
Enfermez-nous!