:17:01
Fixe!
:17:04
Repos, messieurs.
:17:07
Ne vous y trompez pas.
Nous sommes très exposés.
:17:12
Pour Baxter et moi, c'est la dernière
bataille d'une série commencée au Têt.
:17:17
Le Cap. Hendrix -
:17:19
- et le sergent Crisp ont commencé
avec moi durant "Tempête du Désert".
:17:24
Cap. Frye et Cap. Darrow,
c'est ma première opération avec vous.
:17:28
- Vous semblez mériter votre réputation.
- Merci, général.
:17:32
Nous avons agi avec sang-froid,
précision, audace, et détermination.
:17:38
Nous serons accusés de trahison,
le crime suprême. Puni de mort.
:17:44
Il y a deux siècles,
Washington,Jefferson et Adams -
:17:49
- furent accusés
de trahison par les Anglais.
:17:53
Aujourd'hui, ce sont des patriotes.
:17:55
Plus tard, on dira ça de nous.
:17:59
Si Dieu veut, dans moins de 48 h,
vous évacuerez cetteîli e en hélicos -
:18:03
- protégés par des otages
et des missiles au gaz V-X.
:18:06
Votre destination:
un pays sans accord d'extradition.
:18:10
Avec un million de dollars,
pour services rendus.
:18:14
Mais vous ne foulerez plusjamais
votre sol natal. Vous acceptez cela?
:18:20
Oui, mon général!
:18:22
Les hommes des commandos de
Marine mènent des missions illégales.
:18:28
Quand ils ne reviennent pas, on cache
à leurs familles ce qui leur est arrivé.
:18:34
On ne leur verse aucun
dédommagement.
:18:37
Ces mensonges m'ont révolté
durant toute ma carrière!
:18:40
Aujourd'hui, le mensonge doit cesser!
:18:49
Que Dieu vous garde.
Gagnez vos positions.
:18:56
Womack, directeur du FBl.
:18:58
M. Ie directeur, je vous informe -