:16:10
Système activé.
:16:11
Intrusion possible par les douches.
On s'en occupe.
:16:15
Avec une touche personnelle: un
détecteur de mouvements. Du fait main!
:16:21
- Inconnu, et inattendu.
- Ca fait quoi?
:16:25
Ils évitent le laser de la tête -
:16:27
- mais s'ils dérangent ce monsieur...
on les chope!
:16:44
Nous vous retenons contre
votre volonté. Veuillez m'en excuser.
:16:49
Nous ne vous voulons aucun mal.
:16:52
Vous serez libérés
dès la fi n de notre mission.
:17:01
Fixe!
:17:04
Repos, messieurs.
:17:07
Ne vous y trompez pas.
Nous sommes très exposés.
:17:12
Pour Baxter et moi, c'est la dernière
bataille d'une série commencée au Têt.
:17:17
Le Cap. Hendrix -
:17:19
- et le sergent Crisp ont commencé
avec moi durant "Tempête du Désert".
:17:24
Cap. Frye et Cap. Darrow,
c'est ma première opération avec vous.
:17:28
- Vous semblez mériter votre réputation.
- Merci, général.
:17:32
Nous avons agi avec sang-froid,
précision, audace, et détermination.
:17:38
Nous serons accusés de trahison,
le crime suprême. Puni de mort.
:17:44
Il y a deux siècles,
Washington,Jefferson et Adams -
:17:49
- furent accusés
de trahison par les Anglais.
:17:53
Aujourd'hui, ce sont des patriotes.
:17:55
Plus tard, on dira ça de nous.
:17:59
Si Dieu veut, dans moins de 48 h,
vous évacuerez cetteîli e en hélicos -