:25:16
Je t'aime.Je t'épouserai.
Je n'avais pas prévu ça, c'est tout.
:25:24
Viens à San Francisco.
C'est sûrement une simulation.
:25:27
Commande du champagne à l'hôtel.
:25:31
On fi nira ce qu'on a commencé?
Tu m'épouseras?
:25:37
- Allez... en vitesse.
-Je dois y aller.
:25:41
On exclut un parachutage ou une
attaque par mer. C'est la pleine lune.
:25:46
S'il nous voit, Hummel balancera tout.
:25:49
Il faut attaquer
de l'intérieur de la prison.
:25:52
On arrive par les tunnels,
ni vu ni connu.
:25:55
On débouche au centre,
et on les prend à revers.
:25:58
Avec de la chance,
on récupère les missiles sans tirer.
:26:02
- Vous avez étudié le plan du bâtiment?
- Inutile.
:26:05
Alcatraz a été remodelée sans arrêt.
C'est un labyrinthe, là-dessous.
:26:10
Il nous faut un spécialiste
du réseau des galeries!
:26:14
- L'ancien directeur?
- Il est mort en 1 979.
:26:18
Avec les gardiens, ça n'a rien donné.
:26:21
Quelqu'un pourrait nous aider...
:26:27
-C'est pour la sécurité nationale.
-C'était la même histoire il y a 33 ans!
:26:33
Je savais qu'on le paierai un jour.
Laissez tomber! Il n'existe pas.
:26:38
Si, il existe!
Mais on a choisi de l'oublier.
:26:42
On l'a enfermé etjeté la clé.
:26:43
Il s'est évadé de deux prisons de
haute sécurité. S'il nous échappe...
:26:48
Il ne nous échappera pas,Jim.
:26:51
Il y a 30 ans, c'était un brillant agent
du SAS. Il a mon âge, maintenant!
:26:56
-Je pisse trois fois par nuit!
- On ne peut pas courir ce risque.