:28:02
Un gaz liquide. Découvert par erreur
en 52. Comme le champagne:
:28:06
Des moines faisaient du vin blanc.
Il a carbonisé...
:28:10
- Le gaz, M. Goodspeed!
- Une horreur.
:28:14
Qu'on voudrait
n'avoirjamais inventée.
:28:18
- Ce n'est pas une simulation?
- Non, ce n'est pas une simulation.
:28:39
FBI - COMMANDEMENT MOBILE
:29:02
Ernest Paxton, agent Côte Ouest.
Le Dr Goodspeed.
:29:08
La journée a été intéressante...
Le prisonnier est ici.
:29:12
On n'a aucun dossier sur lui.
Qui est-ce?
:29:15
Il s'appelleJohn Mason. Un citoyen
anglais incarcéré à Alcatraz en 1 962.
:29:22
Evadé en 1 963.
:29:24
-Je croyais qu'on ne s'en évadait pas.
- Paxton, ne discutez pas.
:29:29
Il n'a aucun état-civil.
Ni ici, ni en Grande-Bretagne.
:29:33
Il n'existe pas, compris?
Je ne veux savoir qu'une chose:
:29:36
Comment il s'est évadé
à travers les boyaux souterrains.
:29:40
- Les papiers sont prêts.
- Il sera amnistié. Et, Paxton...
:29:45
Pas de bras de fer!
Je le connais trop bien.
:29:48
Pourquoi ne l'interrogez-vous pas?
:29:51
Il doit se souvenir de moi.
Sa rage pourrait tout faire capoter.