:29:02
Ernest Paxton, agent Côte Ouest.
Le Dr Goodspeed.
:29:08
La journée a été intéressante...
Le prisonnier est ici.
:29:12
On n'a aucun dossier sur lui.
Qui est-ce?
:29:15
Il s'appelleJohn Mason. Un citoyen
anglais incarcéré à Alcatraz en 1 962.
:29:22
Evadé en 1 963.
:29:24
-Je croyais qu'on ne s'en évadait pas.
- Paxton, ne discutez pas.
:29:29
Il n'a aucun état-civil.
Ni ici, ni en Grande-Bretagne.
:29:33
Il n'existe pas, compris?
Je ne veux savoir qu'une chose:
:29:36
Comment il s'est évadé
à travers les boyaux souterrains.
:29:40
- Les papiers sont prêts.
- Il sera amnistié. Et, Paxton...
:29:45
Pas de bras de fer!
Je le connais trop bien.
:29:48
Pourquoi ne l'interrogez-vous pas?
:29:51
Il doit se souvenir de moi.
Sa rage pourrait tout faire capoter.
:30:05
M. Mason, je suis
l'agent chargé de mission Paxton.
:30:09
Chargé de quoi? De me baiser
encore 30 ans de ma vie?
:30:13
J'ignore tout de votre passé.
Je suis ici -
:30:16
- car des évènements
font que vous pourriez nous aider.
:30:19
J'ai été détenu plus longtemps que
Mandela. Il vous faut un président?
:30:25
Pas exactement.
:30:27
Dommage.
Je me vois bien en Alcimède...
:30:31
- Qui?
- Alcimède. Son roil'avait emprisonné.
:30:35
- Et Sir Walter Raleigh. Condamné aussi.
- ParJames 1 er.
:30:39
Quelqu'un d'aussi brillant que vous
doit voirle rapportsous-jacent...
:30:45
- Alexandre Soljenitsyne?
-Je connais.
:30:49
Il jouait au hockey avec les
Red Wings. Ecoute bien, grand-père.
:30:54
Je ne t'aime pas, tu ne m'aimes pas.
Maisj'ai une proposition honnête.
:30:58
- Tu veux l'entendre, ou pas?
- Et comment, cherPaxton!