:34:04
Timeo Danaos et dona ferentis...
:34:06
"Je crains les Grecs
même dans leurs présents."
:34:10
Un homme cultivé!
Ca exclut la possibilité -
:34:14
- que vous soyez un agent de terrain.
:34:17
- De fait, je suis un agent de terrain.
- Vraiment?
:34:23
- Sur quel terrain?
- L'anti-terrorisme.
:34:26
Alors vous êtes formé aux armements,
aux explosifs, au close-combat?
:34:34
Alors on va au Fairmont.
:34:39
OK.
:34:40
Je veux une suite,
une douche, un rasoir, et un costume.
:34:46
- Puis-je suggérer une petite coupe?
-Je suis démodé?
:34:51
Pour un guitariste de 20 ans
de Seattle, c'est "grunge".
:34:59
Appelez le Fairmont. Bloquez
l'étage au besoin. Qu'il soit isolé.
:35:03
Je lui donne deux heures.
:35:20
- Beau boulot.
- Et pourquoi pas Tahiti?
:35:24
- C'est pour le Procureur.
- Non, donnez. Raccompagnez Reynolds.
:35:33
C'est un document fédéral.
N'est-ce pas illégal?
:35:37
Vous ne savez pas tout.
:35:40
J'aimerais avoir des précisions.
Je lui ai donné ma parole.
:35:44
Vous savez ce qu'il faut savoir,
c'est-à-dire rien de plus!
:35:49
C'est assez curieux... Sir Walter
Raleigh, Alcimède et Soljenitsyne -
:35:56
- furent tous injustement incarcérés...