:36:06
Womack! Pourquoi
ne suis-je pas surpris, ordure?
:36:20
- On est absents. Laissez un message.
- Chérie. C'est moi. Ecoute...
:36:26
Ne viens pas à San Francisco.
:36:29
- Ne vienspas!
- Non! Tu rêves queje viens pas!
:36:33
Attends! Carla!
:36:40
Qui est Carla?
Pourquoi ne doit-elle pas venir?
:36:48
Vous savez ce qu'il faut savoir,
c'est-à-dire rien de plus.
:36:52
Attention, il mord!
:37:04
Le centre mobile est opérationnel.
On y sera dans deux heures.
:37:08
-Je ne suis pas armé. Pas armé.
- Où est votre arme?
:37:14
Je l'ai laissée
dans mon tiroir à chaussettes.
:37:18
Une arme? Pour quoi faire?
Vous êtes un fêlé de chimie!
:37:24
Un super fêlé de chimie!
Mais il me faut une arme.
:37:28
Donnez-lui une arme.
:37:33
Vous savez encore vous en servir?