:48:13
-Jade?
- Non, Stacy. Une amie.
:48:24
- Tu as eu peur de venir toute seule?
- Oui.
:48:29
- Ca ira.
-Je serai là-bas.
:48:33
Sur ta dernière photo,
tu devais avoir dix ans!
:48:38
J'ai trouvé une photo de vous
dans les affaires de ma mère à sa mort.
:48:48
- On marche un peu?
-Je l'ai: Palais des Beaux-Arts.
:48:53
- Ta mère... était unique.
- Oui, c'est vrai.
:48:59
Mais inutile d'embellir le passé. Un bar
après un concert de Led Zeppelin...
:49:05
Vous partez ensemble...
et voilà le résultat!
:49:10
Ca aurait pu être bien si...
:49:12
Si les flics n'avaient pas cassé
la porte pour vous ramener en prison?
:49:18
- Désolée.
- Ce n'est rien.
:49:22
- Ils vous ont libéré?
- Oui.
:49:26
Tant mieux.
:49:30
Qu'aviez-vous fait?
:49:37
Jade,
je n'ai pas énormément de temps.
:49:43
Maisje reviendrai.
On pourra peut-être...
:49:47
On pourra peut-être quoi?
:49:50
Tu sais, tu es pratiquement
la seule preuve quej'existe!
:49:57
-Je ne vous connais pas!
-Justement, je veux que ça change!