:51:05
-John, et si on y allait?
- Quand tu veux, Stanley.
:51:17
-Je te remercie.
-Et si on arrêtait les bobards, trouduc?
:51:22
J'ai failli crever deux fois.
Etj'ai la mâchoire en bouillie.
:51:28
Pédé! Si je pouvais, je te renverrais
à Wolfburg, dans une cage -
:51:32
- pour le restant de tesjours.
Tu as éventré la ville!
:51:41
Parlez-moi des tunnels.
:51:44
Si on connaîit le réseau,
on peut aller où on veut.
:51:49
Le conduit d'adduction, sous l'eau,
c'est le meilleur accès?
:51:53
Oui. C'est par là queje suis sorti.
:51:55
Sous la citerne, la liaison vers
la fosse sceptique fait quelle longueur?
:52:02
- 57 pas.
- De là, où est-ce qu'on va?
:52:11
Bonne question.
:52:15
- Aucune idée.
- Pardon?
:52:18
Je saurai quand on y sera.
:52:22
Tu n'iras pas.
Montre-nous sur les plans.
:52:25
Je ne peux pas.
Le plan, je l'avais dans ma tête.
:52:29
J'ai passé troisjours
en sous-sol, dans le noir -
:52:33
- à attendre la bonne marée...
Mais ça me reviendra.
:52:39
- Tu n'iras nulle part, Mason.
- Une seconde.
:52:42
C'est peut-être
la seule chance de sauver ces gens.
:52:46
S'il ne vient pas,
pourquoi l'avoir sorti de prison?
:52:50
- Pour vous renseigner, c'est tout.
- Si c'est le seul moyen, il viendra!
:52:56
Il fera tout foirer.
:52:58
Mets mes hommes en danger,
je t'enterre là-bas!