:52:02
- 57 pas.
- De là, où est-ce qu'on va?
:52:11
Bonne question.
:52:15
- Aucune idée.
- Pardon?
:52:18
Je saurai quand on y sera.
:52:22
Tu n'iras pas.
Montre-nous sur les plans.
:52:25
Je ne peux pas.
Le plan, je l'avais dans ma tête.
:52:29
J'ai passé troisjours
en sous-sol, dans le noir -
:52:33
- à attendre la bonne marée...
Mais ça me reviendra.
:52:39
- Tu n'iras nulle part, Mason.
- Une seconde.
:52:42
C'est peut-être
la seule chance de sauver ces gens.
:52:46
S'il ne vient pas,
pourquoi l'avoir sorti de prison?
:52:50
- Pour vous renseigner, c'est tout.
- Si c'est le seul moyen, il viendra!
:52:56
Il fera tout foirer.
:52:58
Mets mes hommes en danger,
je t'enterre là-bas!
:53:04
Womack, tu es entre
le Rock et l'enclume!
:53:11
Tu pourras rejouer au bowling?
:53:15
Il s'agit de détruire les lanceurs
et de neutraliser le V-X.
:53:21
D'après les infra-rouges du satellite,
le poison est dans la morgue.
:53:25
- Vous avez déjà vu ces engins?
-Je les ai étudiés.
:53:29
Je dois vous exposer les modes
de démontage et de désintoxication.
:53:34
J'ai le schéma
des chapelets de poison et des missiles.
:53:37
Ce ne sera pas nécessaire.
:53:41
Oh si, ça l'est.
Ce produit est d'une toxicité inouïe.
:53:46
Un désastre écologique.
Ces engins sont sophistiqués.
:53:50
C'est pour cela
que vous venez avec nous.
:53:56
-Moi?
-Vous êtes l'expert. Où est le problème?