1:39:02
Je voulais être sûr.
1:39:05
Devons-nous préparer
leur lancement, mon général?
1:39:09
C'est moi
qui règle la stratégie, capitaine.
1:39:14
L'heure approche.
Je voulaisjuste vous le rappeler.
1:39:18
-Je sais l'heure qu'il est.
-Je voulaisjuste vous la rappeler.
1:39:22
Nous sommes prêts
à viser, armer et cogner.
1:39:26
- Où vas-tu?
- Je m'étaisjuré de ne pas mourir ici.
1:39:31
Tu ne pars pas. Il y a un fou ici,
prêt à appuyer sur le bouton!
1:39:37
Il va finir par se faire cartonner.
1:39:40
Arrête-toi, Mason.
1:39:44
Mason, arrête-toi.
1:39:46
Hummel ne le fera pas.
C'est un soldat, pas un assassin.
1:39:50
-Je l'ai lu dans ses yeux.
- Tu l'as lu dans ses yeux?
1:39:53
Alors tout va bien!
1:39:55
- Je ne peux pas courir ce risque!
- Parle plus fort!
1:40:00
Plus que trois minutes.
1:40:03
Ils n'appelleront pas.
1:40:04
Ils appelleront si on leur fout
un missile dans le cul...
1:40:09
... mon général.
1:40:17
- Frank, ici AI Kramer. Comment ça va?
- D'après toi?
1:40:21
- Donne-nous une heure deplus.
- Vous avez trois minutes.
1:40:25
- On doit attendre que le Président...
- Trois minutes.
1:40:30
Frank, ne faispasde bêtises.
1:40:35
- Ils veulent une heure de plus.
- C'est des conneries. Ils mentent.
1:40:40
Ils veulent voir si on bluffe.
Ils vous prennent pour un con.
1:40:45
Ordonnez le tir, mon général.
1:40:49
Allez, mon général.
Faisons ce que nous faisons le mieux.