1:40:00
Plus que trois minutes.
1:40:03
Ils n'appelleront pas.
1:40:04
Ils appelleront si on leur fout
un missile dans le cul...
1:40:09
... mon général.
1:40:17
- Frank, ici AI Kramer. Comment ça va?
- D'après toi?
1:40:21
- Donne-nous une heure deplus.
- Vous avez trois minutes.
1:40:25
- On doit attendre que le Président...
- Trois minutes.
1:40:30
Frank, ne faispasde bêtises.
1:40:35
- Ils veulent une heure de plus.
- C'est des conneries. Ils mentent.
1:40:40
Ils veulent voir si on bluffe.
Ils vous prennent pour un con.
1:40:45
Ordonnez le tir, mon général.
1:40:49
Allez, mon général.
Faisons ce que nous faisons le mieux.
1:41:06
- La mission n'est pas terminée!
- La mienne l'est.
1:41:10
Quand tout sera fi ni,
tu rentreras chez toi -
1:41:13
- et tu rendras Carla et le bébé
dingues dans ta Volvo beige.
1:41:18
Moi, je serai mort. Ou en prison,
ce qui est la même chose.
1:41:28
Très bien...
1:41:30
Je le ferai tout seul.
1:41:33
J'ai eu trois semaines de formation.
Je peux bousiller...
1:41:37
... un peloton de Marines.
Sans problème!
1:41:53
La rampe du toit.
1:41:56
Missilier,
déverrouillez la rampe du toit.
1:41:59
On y va!