:13:01
Dat een kind nemen
wreed zou zijn.
:13:05
Op dat moment wel.
-Dat was 7,5 seconden geleden.
:13:11
Maar er is wel veel gebeurd.
We zijn niet getrouwd.
:13:16
Grappig, dat je dat zegt.
:13:18
Grappig?
:13:20
Hou je van me?
-Natuurlijk.
:13:28
Trouw je met me?
:13:31
Trouwpolitie. Stoppen.
-Ik doe je 'n aanzoek.
:13:44
Dit was de meest gevreesde
gevangenis aller tijden.
:13:49
Is er echt niemand ontsnapt?
:13:51
Dat klopt. Tussen 1936 en 1963...
:13:55
...zijn er 14 gevangenen ontsnapt.
En omgekomen.
:14:03
Sorry, geen toeristen hier.
:14:06
Kan mij niet schelen.
:14:11
Hallo, vinden jullie 't leuk?
:14:14
Willen jullie iets voor me doen?
:14:17
Zeg je lerares
dat jullie terug moeten.
:14:21
Welkom op Broadway.
:14:24
In dit cellenblok zat ooit
het ergste tuig van Amerika.
:14:30
Dames en heren, ik nodig u uit
u te laten insluiten op Alcatraz.
:14:36
Tijdelijk, natuurlijk.
:14:40
Op de streep.
:14:44
Krap, he?
:14:46
Als beesten in 'n kooi.
Een paar jaar...
:14:51
Bevalt 't niet?
-Einde rondleiding.