The Rock
prev.
play.
mark.
next.

:11:02
- Fa-o acum!
- Uite ce mare este!
Vrei sa-mi bag asta în inima?

:11:07
- Sunteti nebuni?
- Merg stropitorile! Merg!

:11:11
Gata, omule, merge!
:11:15
Stropitorile activate.
:11:17
Cât mai e?
:11:19
Douazeci de secunde!
:11:22
N-o sa reusim.
:11:25
Cincisprezece.
:11:30
Hai.
:11:32
Gata!
:11:36
Scoateti-ma dracu din
camera asta de gazare!

:11:39
Aproape ca m-am înjunghiat
în inima cu chestia asta.

:11:45
- Stan?
- Buna, draga.

:11:47
Buna, puiule.
:11:54
Am avut o zi asa de interesanta.
:11:56
Mda, am cam avut si eu
o zi interesanta.

:12:00
Bine, tu primul.
:12:02
Oh, doar niste teroristi care s-au hotarât
sa trimita un mic pachet cu bunatati,

:12:06
pe care a trebuit sa-l neutralizez
înainte de a arunca în aer birourile.

:12:10
Asa ca mi-am luat liber
pentru restul zilei.

:12:12
Un pahar cu vin, o chitara.
Ma relaxez.

:12:15
- Serios, iubito. Lumea se duce
dracu prin corespondenta.

:12:20
Chiar cred ca cineva care se gândeste serios
sa aduca un copil în lumea asta

:12:23
face cu sânge rece un act
de cruzime.

:12:27
Stiu, bat câmpii,
ma vaiet. Îmi pare rau.

:12:30
- Ce vesti ai, iubito?
- Sunt însarcinata.

:12:34
Poftim?
:12:36
Sunt însarcinata.
:12:40
- Serios?
- Da.

:12:43
- Asta e tot ce sa o spui,"wow"?
:12:46
- Esti însarcinata?
- Trei saptamâni.

:12:49
De unde stii? Vreau sa spun,
de unde stii?

:12:54
Albastru! S-a facut albastru
asa ca m-am dus la doctor.

:12:58
- Nu vorbeai serios, nu?
- Când?


prev.
next.