:12:00
Bine, tu primul.
:12:02
Oh, doar niste teroristi care s-au hotarât
sa trimita un mic pachet cu bunatati,
:12:06
pe care a trebuit sa-l neutralizez
înainte de a arunca în aer birourile.
:12:10
Asa ca mi-am luat liber
pentru restul zilei.
:12:12
Un pahar cu vin, o chitara.
Ma relaxez.
:12:15
- Serios, iubito. Lumea se duce
dracu prin corespondenta.
:12:20
Chiar cred ca cineva care se gândeste serios
sa aduca un copil în lumea asta
:12:23
face cu sânge rece un act
de cruzime.
:12:27
Stiu, bat câmpii,
ma vaiet. Îmi pare rau.
:12:30
- Ce vesti ai, iubito?
- Sunt însarcinata.
:12:34
Poftim?
:12:36
Sunt însarcinata.
:12:40
- Serios?
- Da.
:12:43
- Asta e tot ce sa o spui,"wow"?
:12:46
- Esti însarcinata?
- Trei saptamâni.
:12:49
De unde stii? Vreau sa spun,
de unde stii?
:12:54
Albastru! S-a facut albastru
asa ca m-am dus la doctor.
:12:58
- Nu vorbeai serios, nu?
- Când?
:13:01
Pai, chiar acum, când spuneai ca
a aduce un copil pe lume
:13:03
ar fi un act de cruzime.
:13:06
- Atunci eram serios atunci.
- Stanley, atunci? Ai spus-o acum 7 secunde jumate.
:13:12
S-au întâmplat multe de atunci.
Uite, nici macar nu suntem casatoriti.
:13:15
- Stiu. E interesant ca ai mentionat asta.
- Interesant?
:13:20
- Ma iubesti?
- Bineînteles ca te iubesc.
:13:23
Bine.
:13:28
- Vrei sa te casatoresti cu mine?
- Ho! Ho! Stai...Politia Matrimoniala,trage pe dreapta!
:13:33
Hai, Stanley.
Te cer chiar acum.
:13:44
"Stânca" este cea mai faimoasa
si cea mai temuta închisoare construita vreodata.
:13:49
E adevarat ca nu a existat
nici o evadare?
:13:51
E adevarat. Din 1936 pâna în
'63 când s-a închis,
:13:55
au fost 14 încercari.
:13:57
Se presupune ca nimeni nu a ajuns viu la mal.