:55:02
Stiu ca nu-ti e usor.
:55:04
Adu-ti aminte ca ai fost antrenat
pentru situatii ca asta
:55:06
si crede-ma,
o sa-ti aduci aminte.
:55:08
În plus, ai lânga tine cea mai
buna echipa SEAL din tara.
:55:11
Bine.
Ai dreptate.
:55:15
Voi fi de partea cealalta a firului.
O sa vorbim tot timpul.
:55:19
Mai e ceva.
:55:21
E teribil.
Nu, e minunat,
:55:25
doar ca nu e.
:55:27
Prietena mea e însarcinata
:55:31
si tocmai a aterizat aici ca sa ma vada.
:55:34
Tu concentreaza-te asupra misiunii pe care
o ai în noaptea asta.
:55:37
Iar eu voi trimite pe cineva sa o ia
pe prietena ta si sa o aduca
aici, la centrul de comanda.
:55:52
- Hummel!
- Salut, Frank. Lou Linstrom.
:55:56
Sunt la Casa Alba cu generalul Kramer.
:56:00
A, Frank, avem câteva probleme cu
transferul banilor.
:56:04
- Nu-mi spuneti de probleme,
spuneti-mi solutii.
- Ei bine, am vorbit cu presedintele,
:56:07
si stiu ca esti la curent cu
pozitia lui fata de terorism.
:56:09
- Asa ca ceea am vrea sa facem e...
- Aici nu e vorba de terorism.
E vorba de dreptate.
:56:14
E vorba sa va amintesc de niste oameni
pe care i-ati uitat fiinca era
convenabil politic.
:56:17
Asa nu ajungem nicaieri,Frank.
:56:19
Atunci va spun eu unde ajungem.
:56:21
15 rachete cu VX în inima orasului San Francisco.
:56:24
Aveti 17 ore sa livrati banii.
:56:26
Sau pregatiti-va sa înfruntati furtuna, domnilor.
:56:33
- Ce se aude de la Mojave?
- Generalul Peterson nu ne poate
:56:36
da nici o asigurare în legatura cu plasma termitica.
:56:39
Asta se aude.
:56:46
Se aproba incursiunea trupelor SEAL.