1:08:07
Stati cuminti.
1:08:12
Aruncati armele!
Aruncati-le!
1:08:15
- Stati pe loc!
- Nu trageti!
1:08:17
- Aruncati armele!
- Nu trageti!
1:08:22
E o afurisita de capcana.
1:08:25
Sunt generalul Hummel.
1:08:27
Aruncati armele.
Aruncati-le!
1:08:31
Anderson aici,
generale Hummel.
1:08:34
Comandor. Comandantul echipei.
1:08:36
Comandoare Anderson, daca îti pasa
de vietile oamenilor tai,
1:08:39
le vei ordona sa asigure armele
si sa le puna pe podea.
1:08:42
Nu e adevarat.
1:08:44
Domnule, stim de ce sunteti aici.
1:08:47
Si Dumnezeu stie ca suntem
de acord cu dumneavoastra.
1:08:50
Dar ca si dvs., am jurat sa apar aceasta
tara de toti dusmanii,
1:08:53
straini, domnule, si interni.
1:08:58
Generale, ne-am varsat sângele
în aceleasi namoale.
1:09:01
Stii al dracului de bine ca
nu pot sa dau acest ordin.
1:09:04
Suntem morti.
1:09:06
Unitatea ta e amenintata dintr-o
pozitie superioara, comandorule.
1:09:09
Nu o sa te rog din nou.
Nu fã vreo prostie.
1:09:13
Nimeni nu trebuie sa moara aici.
1:09:15
Oameni ai generalului, sunteti sub juramânt
ca infanteristi ai Marinei Statelor Unite!
1:09:20
Ati uitat asta?
1:09:23
Toti avem camarazi de care
ne aducem aminte.
1:09:25
Pe unii dintre ei s-a cacat
si pisat Pentagonul.
1:09:28
- Dar asta nu va da dreptul la revolta!
- Spune-i cum vrei!
1:09:32
Voi sunteti acolo jos, iar noi sus!
Ai intrat în blestemata de camera gresita!
1:09:36
- Stati pe loc!
- La dracu, comandorule, pentru ultima data.
1:09:38
Spune-le oamenilor tai sa asigure armele
si sa le puna pe podea.
1:09:40
- Nu pot sa dau acest ordin!
- Nu o sa repet acest ordin!
1:09:43
- Nu pot sa dau acest ordin!
- Ce dracu e cu tine, omule?
1:09:46
- Stati pe loc!
- O, Dumnezeule!
1:09:48
- Hai sa-i terminam pe labarii astia.
- Pentru ultima data. Ordona-le
sa asigure armele...
1:09:59
Încetati focul!