1:39:04
Vreun lunetist o sa-i ia
curul la ochi.
1:39:08
Nu te misca, Mason.
1:39:11
Mason, nu te miºca.
1:39:13
Hummel n-o s-o faca.
E soldat, nu un ucigas.
1:39:17
- I-am citit-o în ochi.
- I-ai citit în ochi?
1:39:20
O, bine, atunci,
totul e în regula!
1:39:23
- Eu nu-mi permit sa risc asta.
- De ce nu vorbesti mai tare?
1:39:27
Mai sunt trei minute, domnule.
1:39:30
- Nu o sa sune, Frank.
- O, ba o sa sune.
1:39:33
Vor suna daca le tragem
o racheta în cur.
1:39:36
Domnule.
1:39:43
- Hummel.
- Salut, Frank. Aici Al Kramer.
1:39:46
- Cum merge?
- Cum crezi ca merge?
1:39:49
- Asculta, mai avem nevoie de înca o ora, Frank.
- Mai aveti trei minute.
1:39:52
Asculta, Frank, trebuie sa obtinem
aprobarea finala de la presedinte.
1:39:55
Mai aveti trei minute.
1:39:57
Frank, te rog nu fa ceva prostesc.
1:40:02
Mai vor o ora.
1:40:04
Asta-i rahat.
E rahat, generale. Mint!
1:40:07
Cred ca blufam, domnule.
1:40:09
Va iau de prost, domnule.
1:40:13
Ordonati lansarea, generale.
1:40:16
Hai, generale.
Hai sa fim tot ce putem fi.
1:40:33
Misiunea nu e completa!
1:40:35
A mea este.
1:40:37
Când se va termina,
te vei duce acasa,
1:40:40
si o vei conduce pe Carla si copilul
în nebunia ta de Volvo bej.
1:40:45
Iar eu voi fi mort sau în închisoare,
ceea ce e acelasi lucru.
1:40:48
Nu pleci!
1:40:55
Bine,
o s-o fac singur.